as well as the translator.

If one can notice, this is the first time the translator is heard in the official video.
Probably, the audio line of translator was not working till then.
At 13:00, the translator is heard, which was not the case from 8:38 onwards(corresponds to 14:27)

— Niket Sampat 🇮🇳 (@imniketsampat) January 17, 2022